Dear Prudence

Kepada Ellen Nathe,

Sayang, di pekarangan depan, sudah sesak dengan massa. Sepertinya tak ingin lagi berlama – lama. Sudah terlalu kami pikir kuasa raja membentang di laut, ladang kapas, dan tambang – tambang. Rasanya keinginan telah meleleh lewat bedil yang tertahan, serta ratusan bulir peluru termuntahkan.

Sayang, sudah terlalu lama hijau gunung yang kita tempati sejak generasi sebelum. Perut dan makhluk kerdil diatasnya bebas dikulum. Sudah empat tahun lalu sejak pesta besar di pelabuhan; aneksasi buruh yang marah, ketakutan, dan nafsu dasariah manusia berkecamuk- sampai maut tak lagi mampu jadi cambuk- remuk mata monumen glamor dan gemuk.

Kini, tak ada lagi henti. Pena akan jatuhkan tinta pada kertas darah. Dan apa yang terjadi selanjutnya adalah peperangan tiada tara. Kalau bukan bebas yang kita perjuangkan kini, maka tak mampulah aku membayangkan turun-temurun, terkungkung kurun, didera hingga pelipis lebam merah-marun.

Jangan sedih sayang, ingatlah bait-bait puisi ini selalu, tentang Serdadu Gunung Hijau;

Come York or come Hampshire, come traitors or knaves,
If ye rule o’er our land ye shall rule o’er our graves;
Our vow is recorded—our banner unfurled,
In the name of Vermont we defy all the world! (*

Ini sudah, lebih baik merdeka di tengah terik gurun, daripada terpasung di tengah pancuran dan semerbak bunga bakung.

Stella Quarta Desima. (**

Windsor, Vermont. January 15, 1777

Suamimu yang mengasihi, Tom.

*) Baris puisi John Greenleaf Whittier : The Song of the Vermonters, 1779

**) Bahasa latin dari frasa ‘The Fourteenth Star’, kalimat yang ada di uang koin Res Publica Vermont. Terbit tahun 1785/86

This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Tinggalkan jejak

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s