While My Guitar Gently Weeps

Combat on Hill 875, the most intense of the battles around Dak To. -Wikipedia

Khe Sanh-Vietnam, 21 Januari 1968

Kepada Tuan William Westmoreland(1),

Selamat datang di bumi Vietnam utara tuan, sepotong bumi berselimutkan pepohon yang lebih tua dari kertas perkamen deklarasi kemerdekaan Amerika, suatu neraka jahanam bagi laskar pengidap hylophobia(2).

Selamat datang tuan, bersama jutaan tikus plastik terselimut ketelpak pucat feldgrau(3), ribuan pernak – pernik angkatan udara baru, dan segerombolan bom menunggu untuk jatuh tuk’ disulap jadi api -semacam varian baru aeroterapi(4)?-

Selamat datang di hutan hujan tropis tuan. Ini bukan dingin Korea, bukan pula omong kosong medan tempur Jerman, Perancis, Sisilia, juga Tunisia. Di sini ada malaria, tipus, kolera, dan prajurit terdahulu yang sisa kepala.

Selamat datang bersama potongan arahan – arahan OSS(5) berlabel kemanusiaan. Yang tak lain adalah paranoia pengaruh Soviet yang begitu kental di kepala Ho Chi Minh. Tak lain-tak bukan pemasukkan yang tersendat di Indochina.

Tuan, berapa banyak bala tentara yang datang dan putus napas di sini, tuan? Berkalang tanah tanpa pernah tahu demi apa hingga mereka menerjang berhari – hari perjalanan laut, lalu menerobos hutan, peluru, dan kabut?

Ini, hanya perihal ideologi tuan.

Pemikiran – pemikiran yang menjadikan kita budak belian bagi patriotisme dan aksi-reaksi heroik tiruan. Tapi sayang, aku menang selangkah; Ini aku punya tanah dan kau penjajah!

Vo Nguyen Giap(6)

***

(1) William Childs Westmoreland http://bit.ly/T6sx6R

(2) Ketakutan yang aneh pada pepohonan dan hutan http://bit.ly/T6sPuE

(3) Nama warna seragam tentara Amerika di tahun 60-an http://bit.ly/T6t1tP

(4) Teknik pengobatan di udara bebas http://bit.ly/T6taNS

(5) OSS Cikal bakal CIA, Dinas Intelejen US pasca WW2 http://bit.ly/T6ttby

(6) Pemimpin strategi pasukan Vietnam Utara pada saat perang berlangsung http://bit.ly/T6tHze

This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Tinggalkan jejak

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s